1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descarregat de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lloc oficial de pel·lícules YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:08,437 --> 00:03:10,688
No hauries
amagar-me'l.

4
00:03:27,456 --> 00:03:28,956
Déu està amb nosaltres.

5
00:03:53,441 --> 00:03:56,068
Déu totpoderós, etern.

6
00:03:57,194 --> 00:04:00,698
A través de la teva gràcia, compleix el
desig del teu servent.

7
00:04:01,699 --> 00:04:05,953
I gira la vergonya de
la infertilitat lluny de mi.

8
00:04:06,578 --> 00:04:07,871
tinc-

9
00:04:45,576 --> 00:04:46,702
Senyor...

10
00:04:47,327 --> 00:04:51,081
El teu amor i fidelitat
són infinits, sempre estàs amb mi.

11
00:05:42,716 --> 00:05:45,718
Mira amb compassió
sobre els teus pecadors.

12
00:05:45,968 --> 00:05:49,848
Perquè tots tenim pecat.

13
00:05:50,725 --> 00:05:56,689
Perdona Gelo, com tu
ens han perdonat a cadascú de nosaltres.

14
00:05:58,940 --> 00:06:02,612
I no ens condueixis
a la temptació...

15
00:06:02,694 --> 00:06:06,197
però lliura'ns
de les mans del mal.

16
00:06:09,951 --> 00:06:12,329
Et perdono els teus pecats...

17
00:06:12,829 --> 00:06:13,872
Gelo.

18
00:06:34,100 --> 00:06:35,228
Pare.

19
00:06:40,440 --> 00:06:41,942
Ai Frieda.

20
00:06:42,317 --> 00:06:44,069
Una vegada més.

21
00:06:44,444 --> 00:06:49,074
En nom de Déu. Tu ho has dit
tu mateix: Déu il·lumina avui la seva llum misericordiosa.

22
00:06:52,452 --> 00:06:54,204
Una vegada més.

23
00:06:54,579 --> 00:06:56,331
En nom de Déu.

24
00:07:09,846 --> 00:07:12,723
Com pot Déu permetre això?

25
00:07:22,942 --> 00:07:24,608
em sento...

26
00:07:24,942 --> 00:07:26,319
...buit.

27
00:07:31,199 --> 00:07:34,202
Potser hi entraré
l'ombra del bosc.

28
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
Potser això és millor.

29
00:07:37,081 --> 00:07:39,459
Desaparèixer a la boira.

30
00:07:39,709 --> 00:07:42,711
Si us plau, no diguis això, Sasha.

31
00:07:43,463 --> 00:07:47,091
La casa de Déu té moltes habitacions.
Hi ha espai per a tothom.

32
00:07:47,466 --> 00:07:48,593
Sí.

33
00:07:50,718 --> 00:07:52,721
Però aquí no.

34
00:08:29,841 --> 00:08:34,971
Ossos tous, nets
tripes. Te'l pots menjar de seguida.

35
00:08:42,812 --> 00:08:45,066
Els prefereixo ja grans.

36
00:08:48,820 --> 00:08:52,947
I els prefereixo
petit i feble.

37
00:08:59,578 --> 00:09:02,207
Frieda,
captaires de cadàvers frescos per a tu.

38
00:09:03,208 --> 00:09:06,586
- Donat de la seva mà amable.
- Lloeu-lo.

39
00:09:15,221 --> 00:09:18,474
- Donat de la seva mà amable.
- Lloeu-lo.

40
00:09:26,940 --> 00:09:29,567
Donat de la seva mà amable.

41
00:09:39,327 --> 00:09:43,456
En la luxúria, dos en tenen la culpa.

42
00:09:44,708 --> 00:09:47,961
Això és el que diu el pare,
oi?

43
00:10:01,725 --> 00:10:05,062
- Vaig dir que no.
- Allunya't de mi.

44
00:10:05,312 --> 00:10:08,063
Ets sempre tan resistent?
eh?

45
00:10:11,192 --> 00:10:15,322
Qui t'ajudarà llavors?
En un matrimoni sense fills.

46
00:10:15,572 --> 00:10:17,573
Frieda.

47
00:10:18,826 --> 00:10:24,956
- Puc ajudar-te.
- Mai, mai amb tu.

48
00:10:26,457 --> 00:10:30,129
Aleshores, qui més?

49
00:10:45,100 --> 00:10:49,313
...el Pare, el
Fill, i l'Esperit Sant. Amén.

50
00:10:50,066 --> 00:10:56,197
Senyor, en tens compassió
el patiment dels estèrils.

51
00:10:56,447 --> 00:11:01,076
Dóna amb gràcia, de manera que
El teu servent pot complir el seu veritable deure en aquesta vida.

52
00:11:01,451 --> 00:11:03,245
Deixa-la sortir...

53
00:11:03,328 --> 00:11:06,331
i ajudar-la a portar un fill
al món.

54
00:11:06,956 --> 00:11:13,589
Enterra-lo ara en un lloc
només tu ho saps, perquè l'orina es mantingui intacte.

55
00:11:14,214 --> 00:11:19,009
Si l'endemà trobes cucs
dins de l'escudella-- llavors el meu ventre és estèril.

56
00:11:50,333 --> 00:11:56,465
Senyor, beneeix-nos i
aquests dons, que rebem per la teva bondat.

57
00:11:56,716 --> 00:11:58,634
Per Crist nostre Senyor.

58
00:11:58,717 --> 00:12:00,094
Amén.

59
00:12:18,446 --> 00:12:19,529
Mm.

60
00:12:20,697 --> 00:12:22,698
Prova de fertilitat?

61
00:12:25,701 --> 00:12:27,578
Preciós.

62
00:12:29,831 --> 00:12:31,582
Amb la benedicció de Déu.

63
00:12:46,346 --> 00:12:48,100
El senglar estava embarassat.

64
00:12:54,688 --> 00:13:00,696
El Pare creu que la carn pot
ajuda'ns, amb el nostre problema.

65
00:13:04,700 --> 00:13:08,453
- Potser és un senyal...
- No t'atreveixes...

66
00:13:08,828 --> 00:13:12,875
No implica mai això
és el meu problema, Frieda.

67
00:13:12,957 --> 00:13:17,379
Això és tu, només tu,
no jo.

68
00:14:41,462 --> 00:14:43,716
Dolça noia.

69
00:14:49,345 --> 00:14:50,514
Gelo.

70
00:16:21,437 --> 00:16:28,110
Si no em deixes ajudar-te,
després morir. Només morir!

71
00:16:32,950 --> 00:16:34,618
Vinga, meu-

72
00:19:20,451 --> 00:19:25,371
- Frieda.
- Què va passar?

73
00:20:06,371 --> 00:20:07,371
Hikko.

74
00:20:15,130 --> 00:20:17,757
Hikko, Hikko.

75
00:21:46,511 --> 00:21:47,638
Frieda.

76
00:21:49,890 --> 00:21:52,143
Frieda, obre la porta.

77
00:21:53,269 --> 00:21:54,353
Frieda.

78
00:22:01,236 --> 00:22:03,528
Ningú s'ha d'acostar mai
aquell bosc fosc.

79
00:22:03,613 --> 00:22:06,490
- No, Gelo-
- No, tu.

80
00:22:07,742 --> 00:22:12,496
El que en nom de Déu és una dona
fent en aquells boscos diabòlics?

81
00:22:12,997 --> 00:22:17,250
Porteu la maledicció
i maleeix els que t'envolten.

82
00:22:21,381 --> 00:22:25,384
Cap dona ha tornat mai amb vida
d'aquell bosc.

83
00:22:26,259 --> 00:22:28,387
Ella no en té ni una
rascar-la.

84
00:22:29,765 --> 00:22:32,682
L'estèril conspira
amb el Diable.

85
00:22:32,768 --> 00:22:35,644
Hauria de ser desterrada
del poble.

86
00:23:05,884 --> 00:23:07,050
Gelo.

87
00:23:54,140 --> 00:23:55,307
Gelo.

88
00:24:08,739 --> 00:24:10,906
Senyor Déu, m'has donat
el poder per expulsar el diable.

89
00:24:10,990 --> 00:24:12,992
Què en nom de Déu?

90
00:24:15,746 --> 00:24:16,746
És Gelo.

91
00:24:17,873 --> 00:24:20,040
És Gelo!

92
00:24:24,878 --> 00:24:27,548
Torna-ho a cremar a l'infern
on pertany.

93
00:24:27,632 --> 00:24:32,429
- Però és Gelo.
- Posa foc a aquell arbre diabòlic, carai.

94
00:24:32,511 --> 00:24:34,138
- Wisund.
- Ara.

95
00:24:47,233 --> 00:24:48,402
Ell és viu.

96
00:25:08,506 --> 00:25:11,425
Sortiu.

97
00:26:37,886 --> 00:26:40,515
Et prego,
a qualsevol, escolteu-me.

98
00:26:40,765 --> 00:26:45,184
Frieda, amor meu.

99
00:26:45,269 --> 00:26:49,648
Ella conspira amb el diable.

100
00:26:49,731 --> 00:26:52,859
Aquests no són àngels.

101
00:26:53,987 --> 00:26:57,780
Oh, Déu meu, si us plau.

102
00:26:57,865 --> 00:27:01,661
Queda't amb ella.

103
00:27:01,744 --> 00:27:04,288
Ella conspira amb el diable.

104
00:27:04,371 --> 00:27:07,040
L'estic perdent.

105
00:27:07,125 --> 00:27:10,294
La meva Frieda, Frieda.

106
00:27:10,377 --> 00:27:12,672
Frieda, queda amb nosaltres.

107
00:27:12,756 --> 00:27:15,799
Ella parla amb el diable.

108
00:27:15,884 --> 00:27:19,053
Compte, compte, Frieda.

109
00:27:19,136 --> 00:27:22,931
És el Diable.

110
00:27:41,784 --> 00:27:44,118
Oh, meu Senyor.

111
00:27:53,796 --> 00:27:56,048
Escolta'm, Senyor.

112
00:27:58,550 --> 00:28:01,304
El teu servent-

113
00:28:04,182 --> 00:28:06,808
Senyor, he pecat.

114
00:28:08,184 --> 00:28:10,270
Aquells dimonis a la boira...

115
00:28:11,271 --> 00:28:15,401
Vaig creure en ells.

116
00:28:16,277 --> 00:28:20,406
Em van seduir
i va imitar la teva veu.

117
00:28:23,410 --> 00:28:26,036
Senyor, parla amb mi ara.

118
00:28:26,663 --> 00:28:29,415
Han envaït els meus somnis.

119
00:28:29,790 --> 00:28:33,210
Lliura el teu humil servent,
perquè aquest dubte no és

120
00:28:33,292 --> 00:28:37,548
Dubtes del Senyor?

121
00:28:39,800 --> 00:28:42,554
Coneixes el Diable
en els teus somnis?

122
00:28:43,179 --> 00:28:45,722
No, m'han enganyat.

123
00:28:45,807 --> 00:28:48,684
Què has fet
en aquests somnis?

124
00:28:49,560 --> 00:28:51,688
Has vist el foc de l'infern?

125
00:28:53,020 --> 00:28:56,692
Un llac de foc i sofre?

126
00:28:56,776 --> 00:28:59,778
Ulls que plouen agonia interminable
amb la seva mirada?

127
00:29:04,032 --> 00:29:11,038
Tot el que saps ara,
és només el començament.

128
00:29:11,790 --> 00:29:17,422
I ens portes una maledicció
tot amb els teus dubtes.

129
00:29:18,422 --> 00:29:20,299
Lliura'm.

130
00:29:21,299 --> 00:29:24,053
Has de voler patir
pels teus pecats.

131
00:29:24,553 --> 00:29:28,474
Com Crist a la creu.

132
00:29:28,557 --> 00:29:29,974
Sagnar.

133
00:30:39,420 --> 00:30:42,423
Has de veritat
Vull expiar, Frieda.

134
00:30:43,173 --> 00:30:46,219
Aquí no hi veig cap convicció real.

135
00:31:25,173 --> 00:31:26,215
Estigues quiet.

136
00:31:26,299 --> 00:31:29,721
Estigues quiet i pateix
com cal.

137
00:31:49,823 --> 00:31:51,782
Hikko, no.

138
00:31:52,284 --> 00:31:54,286
És la meva responsabilitat.

139
00:31:54,786 --> 00:31:56,788
Frieda, no, és meva.

140
00:31:59,166 --> 00:32:01,211
Hikko, Hikko.

141
00:32:20,436 --> 00:32:22,271
Déu meu-

142
00:32:23,648 --> 00:32:26,902
Frieda, Frieda?

143
00:32:30,404 --> 00:32:32,157
- Frieda.
- Sasha, no.

144
00:32:33,909 --> 00:32:37,663
- Pare, deixa'm.
- Torna a dins.

145
00:32:38,288 --> 00:32:41,709
Frieda, no et podem ajudar.

146
00:32:41,791 --> 00:32:43,417
- Entra dins.
- Pare.

147
00:32:44,795 --> 00:32:47,298
Anar al Pare.

148
00:32:49,423 --> 00:32:51,300
Ho sentim.

149
00:32:51,926 --> 00:32:53,679
Entra dins.

150
00:32:55,932 --> 00:32:58,349
Ho sentim, Frieda.

151
00:41:28,527 --> 00:41:29,652
Hikko.

152
00:41:46,920 --> 00:41:48,795
Ens pensàvem que eres mort.

153
00:41:51,048 --> 00:41:53,175
El teu retorn és...

154
00:41:53,927 --> 00:41:56,179
És un miracle de Déu, però...

155
00:41:57,554 --> 00:41:58,556
Però-

156
00:42:04,896 --> 00:42:07,398
El nostre llit ja no és teu.

157
00:42:09,775 --> 00:42:12,778
Faré un lloc nou
a la casa.

158
00:42:18,409 --> 00:42:20,913
La Frieda ha tornat amb nosaltres...

159
00:42:21,288 --> 00:42:24,831
però encara estem
sense el nostre carnisser.

160
00:42:24,916 --> 00:42:28,045
- Encara estem sense Gelo.
- Gelo.

161
00:42:29,547 --> 00:42:32,798
- Hem de brindar per Gelo.
- Sí, Gelo.

162
00:42:33,550 --> 00:42:37,929
Gelo, gloriós màrtir.

163
00:42:38,179 --> 00:42:43,184
Les portes del cel tenen
obert per a tu.

164
00:42:44,059 --> 00:42:52,570
I allà Gelo ha rebut
el fruit de l'arbre de la vida.

165
00:42:52,652 --> 00:42:55,030
O va ser castigat Gelo
pels seus pecats?

166
00:42:57,657 --> 00:43:02,079
Estàs reclamant
que el Pare menteix?

167
00:43:06,791 --> 00:43:09,335
Per què Déu la va deixar viure...

168
00:43:09,418 --> 00:43:12,797
si ni tan sols pot fer-ho
per a què és bona?

169
00:43:25,936 --> 00:43:29,021
Ja no hem de creure
tot el que diuen.

170
00:43:30,648 --> 00:43:31,817
Cervesa.

171
00:44:05,766 --> 00:44:07,184
Frieda?

172
00:44:11,356 --> 00:44:12,733
Frieda.

173
00:44:17,987 --> 00:44:21,032
Té alguna cosa estranya
es va arrossegar a la teva roba?

174
00:44:29,500 --> 00:44:32,418
No, em sembla bé.

175
00:44:32,503 --> 00:44:34,420
- Bé?
- Sí.

176
00:44:58,612 --> 00:44:59,862
Frieda.

177
00:45:02,490 --> 00:45:03,617
Frieda.

178
00:45:05,367 --> 00:45:06,619
Frieda.

179
00:45:11,375 --> 00:45:15,920
No podem arribar tard
per a la missa de la tarda, podem?

180
00:45:21,635 --> 00:45:26,806
Mostra'ns la teva gràcia,
Senyor, Déu nostre.

181
00:45:26,889 --> 00:45:31,309
Reafirmem el treball de les nostres mans.

182
00:45:31,393 --> 00:45:35,856
El treball de les nostres mans,
reafirmar-ho. - ...afirmar-ho.

183
00:45:38,358 --> 00:45:45,157
En nom del Pare,
el Fill i l'Esperit Sant.

184
00:45:45,240 --> 00:45:46,534
- Amén.
- Amén.

185
00:45:46,617 --> 00:45:48,996
Sí, amén.

186
00:45:49,246 --> 00:45:50,621
Frieda.

187
00:45:51,873 --> 00:45:54,751
Encara coneixes les teves oracions?

188
00:45:56,003 --> 00:45:58,420
No els he oblidat mai.

189
00:46:19,275 --> 00:46:20,402
Ara.

190
00:46:25,157 --> 00:46:27,826
-Etern, sant-
- No.

191
00:46:27,909 --> 00:46:30,661
Senyor totpoderós.

192
00:46:32,081 --> 00:46:33,581
I-

193
00:46:36,041 --> 00:46:39,670
- Anna, mare de la Mare de Déu-
- Atureu-vos.

194
00:46:41,047 --> 00:46:44,342
Una pregària mai comença
amb la dona, la Frieda.

195
00:46:44,425 --> 00:46:49,222
Però sempre comença amb el Senyor
i només el Senyor.

196
00:47:02,402 --> 00:47:08,157
No ho veus? Aquesta gossa és
embarassada, embarassada et dic.

197
00:47:08,407 --> 00:47:12,161
Mostra-li la panxa.
Lady Sibbia també ho ha vist.

198
00:47:14,163 --> 00:47:17,166
Aquesta dona conspira
amb el Diable.

199
00:47:18,041 --> 00:47:22,838
Mireu què havia descobert Gelo.

200
00:47:22,922 --> 00:47:24,590
Adoració al diable!

201
00:47:24,675 --> 00:47:27,175
No, Gelo estava posseït per la luxúria.

202
00:47:27,677 --> 00:47:29,847
Déu em va vetllar.

203
00:47:29,929 --> 00:47:33,099
- Gelo era el Diable allà.
- Silenci, dona.

204
00:47:33,181 --> 00:47:35,351
El meu fill és un miracle de Déu.

205
00:47:35,434 --> 00:47:39,773
Sí, el Senyor ha escoltat
a les seves oracions.

206
00:47:41,898 --> 00:47:43,317
Perdoneu-nos, pare.

207
00:47:43,402 --> 00:47:46,070
Porta en Frieda al càstig
gàbia, ara!

208
00:47:46,155 --> 00:47:48,030
-Marxa't.
- Sortiu.

209
00:47:50,282 --> 00:47:52,326
Frieda, Frieda.

210
00:47:52,411 --> 00:47:58,081
Porta-la, ara, abans
ella sembra més mentides del Diable.

211
00:47:58,164 --> 00:48:02,963
Pare nostre que ets al cel,
santificat sigui el teu nom.

212
00:48:03,045 --> 00:48:05,088
Vinga el teu regne.

213
00:48:05,172 --> 00:48:08,717
- A la terra com al cel.
- Déu està amb nosaltres.

214
00:48:28,487 --> 00:48:31,364
No t'atreveixes, bruixa.

215
00:48:32,240 --> 00:48:35,369
Destrueixes la devoció
de generacions.

216
00:48:36,996 --> 00:48:38,998
Cria deformada d'escurçons.

217
00:48:40,125 --> 00:48:41,125
Hikko, noi.

218
00:48:43,503 --> 00:48:45,880
Complir amb el seu deure.

219
00:48:46,130 --> 00:48:48,884
Ara és el moment de fer-se home.

220
00:48:49,759 --> 00:48:52,137
Ella no val la pena.

221
00:48:53,889 --> 00:48:55,139
Frieda.

222
00:48:59,518 --> 00:49:02,396
Pare Bartomeu
vol esperar. Ell-

223
00:49:03,606 --> 00:49:09,487
Et vol morir de gana
perquè surti la serp de Satanàs, però...

224
00:49:10,489 --> 00:49:11,614
Però el nen-

225
00:49:15,117 --> 00:49:17,119
El nen-

226
00:49:17,494 --> 00:49:19,748
El nen ha de morir.

227
00:49:20,248 --> 00:49:23,501
S'ha de tallar
abans que creixi.

228
00:49:25,503 --> 00:49:29,632
Déu ho crida a la meva ment
tot el temps, tot el temps.

229
00:49:33,762 --> 00:49:34,887
No, Hikko.

230
00:49:37,139 --> 00:49:37,889
No.

231
00:49:39,141 --> 00:49:40,309
No.

232
00:49:40,393 --> 00:49:45,106
Déu ho mana,
el nen ha de morir, Frieda.

233
00:49:45,606 --> 00:49:52,237
- Déu és amb nosaltres, Frieda.
- No, Hikko, no.

234
00:49:53,114 --> 00:49:56,157
Déu és amb nosaltres, Frieda.

235
00:49:56,242 --> 00:49:59,871
El nen ha de morir.

236
00:50:03,375 --> 00:50:05,126
El nen ha de morir.

237
00:50:05,501 --> 00:50:08,005
Frieda, Déu ho mana.

238
00:51:35,132 --> 00:51:36,800
Wisund.

239
00:51:42,639 --> 00:51:44,141
Wisund.

240
00:51:46,018 --> 00:51:47,396
Wisund.

241
00:51:48,021 --> 00:51:51,148
Agafa les teves torxes,
anem al bosc.

242
00:52:50,750 --> 00:52:52,543
L'he trobat!

243
00:53:11,271 --> 00:53:15,775
Pare nostre que ets al cel,
santificat sigui el teu nom.

244
00:53:15,858 --> 00:53:17,233
el teu regne-

245
00:53:18,485 --> 00:53:21,780
Vinga el teu regne.
Es faci la teva voluntat.

246
00:53:21,864 --> 00:53:26,536
- A la terra com al cel.
- Hikko, n'estàs segur?

247
00:53:26,619 --> 00:53:28,663
La culpa són els dimonis,
no Frieda.

248
00:53:28,746 --> 00:53:30,289
Sunno, aquesta no és la Frieda
més.

249
00:53:30,373 --> 00:53:32,666
Silenci. Això és el Diable.

250
00:53:39,505 --> 00:53:42,800
es faci la teva voluntat,
a la terra com al cel.

251
00:53:49,518 --> 00:53:51,143
Sortiu.

252
00:53:53,063 --> 00:53:57,273
El meu fill, el meu.

253
00:54:27,054 --> 00:54:31,099
Hikko.

254
00:54:38,648 --> 00:54:41,777
Hikko.

255
00:54:44,405 --> 00:54:46,907
Hikko.

256
00:54:50,036 --> 00:54:52,079
Aquella dona, aquella dona.

257
00:54:52,161 --> 00:54:53,706
Ella és el Diable.

258
00:54:53,789 --> 00:54:58,795
Ella és el Diable personificat.

259
00:54:59,503 --> 00:55:02,547
- Hikko.
- Sasha.

260
00:55:02,922 --> 00:55:05,844
Sasha, Sasha, vine aquí.

261
00:55:09,304 --> 00:55:11,806
Sasha, torna amb nosaltres.

262
00:55:12,557 --> 00:55:14,351
Sasha.




